Corfit Initial es un dispersante no iónico para la limpieza/pretratamiento de sistemas de refrigeración contaminados orgánicamente. Disuelve y dispersa los residuos de aceite y/o lubricantes, moviliza los contaminantes orgánicos y potencia sinérgicamente el efecto de los tratamientos biocidas oxidantes, especialmente durante la desinfección de choque.

Pour le prétraitement lors de la mise en service/réinitialisation d’un circuit de refroidissement ouvert

Corfit Initial est un dispersant non ionogène pour le nettoyage / prétraitement des systèmes de refroidissement contaminés par des substances organiques. Il dissout et disperse les résidus d’huile et/ou de lubrifiant, mobilise les salissures organiques et renforce par synergie l’action des traitements biocides oxydants, notamment lors d’une désinfection choc.

Corfit Bright está compuesto por ácido amidosulfónico (en polvo), un agente anticorrosivo y un indicador de color. Por un lado, se utiliza para el decapado y la pasivación durante el rodaje de los nuevos sistemas de refrigeración y, por otro, para la descalcificación de torres de refrigeración, tuberías, autoclaves, etc. muy incrustados.

Décapant et détartrant avec protection contre la corrosion et indicateur de couleur

Corfit Bright est composé d’acide amidosulfonique (en poudre), d’un agent anticorrosion et d’un indicateur de couleur. Il est utilisé d’une part pour le décapage et la passivation lors du rodage de nouvelles installations de refroidissement et sert d’autre part à détartrer les tours de refroidissement, les conduites, les autoclaves, etc. fortement incrustés.

Der Test reagiert direkt mit  Antikörpern auf Bakterien der Gattung Legionella pneumophilia Serogruppe 1. Diese sind verantwortlich für alle bekannten Ausbrüche der Legionärskrankheit (schwere, oft tödlich verlaufende Lungenentzündung durch kontaminierte Aerosole) bis heute.

Es ist keine Bebrütung auf Spezialnährboden notwendig, deshalb ist das Ergebnis innert kürzester Zeit bekannt.

• keine teure Laboruntersuchung notwendig
• Anwendung durch ungeschultes Personal möglich
• Empfindlichkeit + 1000 KBE/l
• Ergebnis innerhalb ca. 30 min bekannt

Purification and descaling agent with anti-corrosion properties and colour indicator

Corfit Bright consists of (powdered) amidosulfonic acid, a corrosion inhibitor and a colour indicator. It is used to purify and passivate new cooling systems when running them in, and also to remove heavy limescale from cooling towers, lines, autoclaves, etc.

Non-ionogenic dispersant for the pre-treatment of open cooling systems

Corfit Initial is a non-ionogenic dispersant for cleaning/pre-treating cooling systems with organic residues. It dissolves and disperses oil and/or grease residues, mobilises organic residues and enhances the effect of oxidating biocides, especially when performing shock treatments for disinfection.

Beiz- und Entkalkungsmittel mit Korrosionsschutz und Farbindikator

Corfit Bright besteht aus (pulverförmiger) Amidosulfonsäure, Korrosionschutzmittel und einem Farbindikator. Es wird einerseits zum Beizen/Passivieren beim Einfahren  neuer Kühlanlagen verwendet, und dient andererseits zur Entkalkung stark verkrusteter Kühltürme, Leitungen, Autoklaven, etc.

Corfit Initial ist ein nichtionogenes Dispergiermittel für die Reinigung/ Vorbehandlung organisch verunreinigter Kühlsysteme. Es löst und dispergiert Oel und/oder Schmierstoffresten, mobilisiert organische Verschmutzungen und verstärkt synergistisch die Wirkung von oxidierenden Biozidbehandlungen insb. bei einer Schockdesinfektion.

Plonger la bande de mesure dans l’échantillon d’eau pendant 2 secondes. Retirer la bande de mesure et secouer l’eau résiduelle. Attendre 10 secondes et alors comparer la couleur à celles indiquées dans la gamme à droite. Toutes les mesures devraient être terminées en l’espace de 20 secondes.